Continua a farlo? Veramente dal messaggio d'errore sembrerebbe più che altro che ti hanno bannato l'ip.. generalmente è cosa di poco conto, ma se tu hai fastweb (e quindi ip fisso) E' un problema. Magari hanno bannato un'altro che condivide il tuo stesso ip e ci sei andato di mezzo tu...
Non sono un esperto di irc, ma forse puoi provare a collegarti usando un altro server (su google si dovrebbero trovare dei server alternativi per solidIRC).
Altra cosa che puoi fare è richiedere la rimozione del ban come da link da te stesso postato:
http://rbl.efnetrbl.org/remove.php?i=85.18.201.164
..alla peggio forse si tratta di un ban a tempo cmq destinato a scomparire dopo un po'.. ma non so se e quanto.