forse hai la cosiddetta "versione No Steam". In questo caso, se hai la versione appunto senza frecce rosse o blu e hai il mazzo sotto la lista delle carte in cui scegliere e non a parte rispetto ad essa devi:
premere sul numero che descrive quante copie di quella carta hai nella tua "lista mazzo" (colonna Qty) in alto a dx o in alto a snx (so che il riquadrino per ogni carta è piccolo ma fidati e fai così). Ti verranno fuori delle frecce verso alto e basso. Lo stasso succede se premi due volte sulla colonna Sideboard per ogni riquadrino (sempre in alto a dx).
Dovrebbe funzionare, o almeno a me funziona
.
Se hai problemi sappimi dire, ciao!