Ciao a tutti.
Oggi testando su mws mi è capitato uno che insisteva che [card]past in flames[/card], che in italiano è scritta "istantaneo e stregoneria" e in inglese "istant or sorcery", desse flashback solo a istants o a stregonerie, ma non tutte e 2, e che dovessi scegliere quali tra esse in risoluzione. Io gli ho detto che è un'idiota, siccome non dice di scegliere, ma si sa mai che l'idiota sia io e quindi vi chiedo: in risoluzione devo scegliere se flashbackare istantaneo o stregoneria o no?

OR in magic è SEMPRE inclusivo, mai il contrario.

Non sono presuntuoso, correggetemi pure quando sbagliate...

il testo inglese della carta è così

Past in Flames
Sorcery, 3R (4)
Each instant and sorcery card in your graveyard gains flashback until end of turn. The flashback cost is equal to its mana cost.

Flashback {R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

non vedo "or" da nessuna parte, poi fa tu

L'italiano è sempre solo di fronte al Potere, un'entità semidivina, tollerante con chi si inchina ad essa o ci convive, ma implacabile con chi la contrasta.

O.o

probabilmente x evitare discussioni appunto di questo tipo prima di far uscire la carta hanno modificato il testo, ma nelle preview e nello spoiler il testo diceva "or"...

Non sono presuntuoso, correggetemi pure quando sbagliate...

a scando di equivoci ecco la carta

Ah, grazie mille!
Comunque probabilmente lo spolier di mws ha la carta con ancora il testo sbagliato.
Pensa che il tipo mi ha pure detto che si era documentato sulla carta! LOL

se io ho nel cimitero 5 carte + [card]cabal ritual[/card],gioco past in flames(e sono 7 carte), mi rimangono 2 mana in pool.
se gioco cabal dal cimitero, Threshold funziona?

Quando la lanci dal cimitero la metti in pila e quando si risolverà nel cimitero ci saranno solo sei carte, quindi niente soglia

MOST at any cost